En Portada El huevo y la gallina

Seguro que el lector habrá oído más de una vez la pregunta ¿qué fue primero el huevo o la gallina?. Cambiando nombres podríamos preguntarnos ¿qué fue primero el valenciano o el catalán?. Aunque, quizás, lo correcto fuera preguntarse quien es el huevo y quien la gallina. Maragall mandó al Consejo de Europa la Constitución Europea traducida al valenciano pasándola por catalana; no la catalana pasándola por valenciana, que no es lo mismo aunque lo parezca; quizás malintencionadamente para intentar demostrar que el valenciano y el catalán son ¡sólo catalán!. Lo dicho ¿cuál es el huevo y cual la gallina? A mi, que no soy ni político ni filólogo, ¡ni ganas de serlo!, se me ocurren las siguientes consideraciones: a) Si es incuestionable que el valenciano y el catalán pertenecen a un mismo tronco lingüístico, al mismo que pertenecen el castellano, el gallego, el portugués, el francés, los no sé cuantos dialectos italianos y ¡hasta el rumano! y los catalanes pretenden que el valenciano y el catalán son una misma unidad lingüística ¡el catalán!. ¿porqué, ya puestos, no exigen, también, la unidad lingüística entre el catalán y el castellano o el italiano o el rumano?. Yo creo que como continúen Maragall y Carod en el gobierno de Cataluña y ZP en el de España, con un poco de paciencia todo llegará ¡hasta incluir en los anhelados Països Catalans a las dos Castilla!, y encabezar, como dice Pío Moa, un estado imperialista ibérico desde Lisboa al Ródano. b) Los catalanes defienden la teoría de que el valenciano es un dialecto del catalán porque, según ellos, el Regne de Valencia fue repoblado por catalanes. Pero en los Llibres de Repartiment del Regne de Valencia y los Llibres de Avehinament (1387-1396), sólo aparece el 1,2% de catalanes como habitantes del Regne. Cabe preguntarse por tanto ¿cualquier persona sensata puede aceptar que ese 1,2%, la inmensa mayoría de ellos paletos integrantes de la soldadesca que acompañaba a Jaime I, impusiera su lengua al otro de 98,8%, que según la historia, no catalana, eran mucho más cultos que ellos?. c) ¿Por qué ese interés de los catalanes en pretender que los March, Martorell, Roiç de Corella etc. valencianos que escribían en valenciano, según la historia no manipulada por ellos, son catalanes?. ¿No será que por un profundo complejo de inferioridad hacen lo posible e imposible y se gastan, a pesar de que la pela es la pela, ingentes cantidades para intentar convencernos a los demás o más bien, eso creo yo, para autoconvencerse ellos mismos?. El ex presidente Zaplana, en un vano intento de armonizar las opiniones de unos y otros, se sacó de la manga la creación de la Academia de la Lengua Valenciana (auténtica y descomunal tomadura de pelo a los valencianos). Y para empezar le cambió el nombre, el de A. de la Lengua Valenciana por A. Valenciana de la Lengua, para complacer a los sociatas; y acabó por nombrar, para acallar a los catalanistas, el 60 y pico por cien de académicos catalanistas y el 40%, menos el pico, de valencianistas. Y el resultado ha sido . El resultado ha sido .. si nos atenemos a las bochornosas declaraciones de los académicos catalanistas de la AVL, por la presencia en el último pleno la Academia del Conseller de Cultura de la Generalitat y la lectura de un comunicado del Presidente de la Generalitat, además de adverso, nefasto y deplorable. Para empezar, a todo un Subdirector del Intitut Interuniversitari, al Sr. Alemany, haciendo gala de "refinada cortesía y exquisita educación" se le ocurre llamar, según uno de los académicos asistentes, "giripollas" e "hijo de puta" al Conseller de Cultura de la Generalitat. ¡Para que luego nos quejemos del cerrilismo de la juventud! Al parecer el Sr. Alemany no sabe o no quiere saber que la AVL nació de un dictamen del Consell Valenciá de Cultura, consensuado por todas las fuerza políticas de la Generalitat, y que por tanto es ciscarse con sus componente al afirmar que ""No nos damos por enterados porque no es nuestro órgano de referencia .". ¿Cuál será? Si no estoy mal informado, una de las obligaciones del Consell es "respetar Y HACER RESPETAR el nostre Estatut d'Autonomía y la resta de l'Ordenament Juridic vigente y hacer respetar nuestras señas de identidad de las cuales una de las más importantes es la lengua" y cuando intenta cumplir con su obligación aparecen criticándole algunos académicos con bochornosas declaraciones y algún que otro politicastro con estupideces como la del Sr. Morera (BNV) pidiendo que la AVL le "plante cara" al Consell. Que esto lo dijeran ácratas tendría una explicación pero que lo digan personas presuntamente cultas y educadas y respetuosas con la Ley es .. póngale Vd, el calificativo. He leído y releído no sé cuantas veces y no sé en cuantos sitio que el Sr. Alemany amenaza con dimitir de académico de la AVL. ¿Qué espera?. Su hiperbólica megalomanía filológica le hace creerse que es Don Imprescindible y de eso nada monada.. Le puedo asegurar que tan "drástica" decisión no nos va a quitar el sueño ni a mí ni a la inmensa mayoría de los valencianos. Quizás únicamente a su familia por aquello de que la pela es la pela y los 10 u 11 milloncejos que dicen que cobra anualmente como académico no son para andarse con ñoñerías. La primera vez que leí sus amenazas pensé que todo ello no era más que un bluff. Y creo no equivocarme. Y la última me acordé del ex presidente Azaña que se pasó todo el tiempo que fue Presidente amenazando con dimitir pero que siguió a caballo del burrito hasta que la muerte, cuando ya no era nadie políticamente, le dejó sin poder cumplir sus amenazas. Juan Borrás